(通讯员:韩志周)3月20日晚,星空网页版登录入口暨语言资源开发研究中心主办的长安语言学论坛第5讲“面向古代活语言的汉语词汇史研究”于云端开讲。讲座由浙江大学汪维辉教授主讲,星空(中国)邢向东教授主持,乔全生教授、黑维强教授、党怀兴教授与谈,来自各大高校的三百余名师生参加了论坛。
汪维辉教授结合多年的研究和思考,在讲座中重点讨论了以下三个问题:何谓古代活语言;为什么汉语词汇史要面向古代活语言;如何凭借文献来研究古代活语言中的词汇现象。汪老师认为我们的研究重心应当放在文言和白话的差别上来,并举“寡-多”“食-吃”“对-正确”三组词的文献用例进行分析。最后,汪老师特别指出,凭借古代文献来研究当时的活语言,有两点需要注意:一是文献语言需要分析,确认有效例证,剥离口语成分,分析统计数据,重视典型语料。二是注意汉字和汉语的复杂关系,尤其是音义关系和字词关系。
在与谈阶段,乔全生教授联系方言语音和方言词汇的现象,认为汪老师的研究开辟了新的视角,取得了新的成就。黑维强教授梳理了汪老师的研究思路,强调了文献材料的挖掘及辨析考证的重要性,认为汪老师的研究极具开创性和系统性。党怀兴教授就“窈窕淑女,君子好逑”之“好”的读音等问题和汪老师进行了精彩讨论。邢向东教授对汪老师的研究给予了高度肯定,认为汪老师将汉语常用词的更替研究进一步提升到了古代活语言的高度,在研究理论、研究材料和研究方法的运用上,非常值得大家学习。